201. چقدر خسته، چقدر زخم
پدیدآورنده : ترابي، ضياء الدين
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/5408
ت
427
چ
202. چها‌ر کوارتت
پدیدآورنده : الیوت، تا‌مس استرنز، ۱۸۸۸-۱۹۶۵م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,الیوت، تا‌مس استرنز، ۱۸۸۸-۱۹۶۵. چها‌ر کوارتت - نقد و تفسیر
رده :
PS
۳۵۰۳
/
ل
۹
چ
۹ ۱۳۶۸
203. چها‌ر کوارتت
پدیدآورنده : الیوت، تا‌مس استرنز، ۱۸۸۸-۱۹۶۵م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,الیوت، تا‌مس استرنز، ۱۸۸۸-۱۹۶۵. چها‌ر کوارتت - نقد و تفسیر
رده :
PS
۳۵۰۳
/
ل
۹
چ
۹ ۱۳۴۳
204. حرف‌هایی که کاش می‌زدم
پدیدآورنده : / کیتلین کلی,عنوان اصلی: tHe Words I Wish I Said, c2018.,کلی,Kelly
کتابخانه: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,a01,a02,a03
رده :
PS
۳۵۲۱
/
ک
۸
ح
۴ ۱۴۰۱
205. حرف‌هایی که کاش می‌گفتم...
پدیدآورنده : / کتلین کلی,عنوان اصلی:The words I wish I said,2018.,کتاب حاضر نخستین‌بار با عنوان " حرف‌هایی که کاش می‌زدم" ترجمه‌ی نهال سهیلی‌فر توسط انتشارات مجید در سال ۱۴۰۰ فیپا دریافت کرده است.,کلی,Kelly
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Men (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي,شعر آمریکایی,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگليسي, -- قرن ۲۱م, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۱۴
رده :
۸۱۱
/
۶
ک
۶۶۲
ح
206. حق با شماست، امريکاي سفيد
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه سيما صراف,صراف
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ص
۵۸۶
ح
207. "خ‍دا، م‍س‍ی‍ح، آرام‍ش "
پدیدآورنده : مجموعه اش‍ع‍ار م‍ای‍ک‍ل ک‍رت‍و
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : موسیقی همه‌پسند، ۱۹۹۱- م.-- متنها.,ترانههای انگلیسی-- ایالات متحده-- قرن ۲۰م.-- متنها.,شعر آمریکایی-- قرن۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
ML
۴۲۱
/
الف
۸
خ
۴ ۱۳۸۳
208. "خ‍دا، م‍س‍ی‍ح، آرام‍ش " ترانههای ان‍ی‍گ‍م‍ا ۱۹۹۰-۲۰۰۰مجموعه اش‍ع‍ار م‍ای‍ک‍ل ک‍رت‍و
پدیدآورنده : / م‍ت‍رج‍م ح‍ب‍ی‍ب گ‍وه‍ری‌راد.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : موسیقی همه‌پسند، ۱۹۹۱- م.-- متنها.,ترانههای انگلیسی-- ایالات متحده-- قرن ۲۰م.-- متنها.,شعر آمریکایی-- قرن۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
ML
۴۲۱
/
الف
۸
خ
۴ ۱۳۸۰
209. خدایان زمین - سرگشته
پدیدآورنده : جبران، جبران‌خلیل Gibran, khalil ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ م.
کتابخانه: (Semnan)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۳
210. خدایان زمین - سرگشته
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Special Library of Institute of Islamic Sciences and Culture (Qom)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۳ ۱۳۸۳
211. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : شعر منثور عربی- قرن ۲۰ م,شعر منثور آمریکایی- قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
دخ
۲۸۱
ج
212. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
خ
213. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: (Semnan)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
خ
۴
ج
۲
214. خراب‌آباد (دو زبانه)
پدیدآورنده : / تي. اس. اليوت,عنوان اصلي: The waste land,اليوت,Eliot
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
الف
۷۵۹
خ
215. خنیاگر فاجعه: گزیده‌ی شعرها
پدیدآورنده : /لوییز گلوک,عنوان اصلی:Poems 1962-2012 , 2012.,گلاک,Glück
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۴۷۹
خ
216. خنیاگر فاجعه: گزیده‌ی شعرها
پدیدآورنده : /لوییز گلوک,عنوان اصلی:Poems 1962-2012 , 2012.,گلاک,Glück
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۴۷۹
خ
217. خنیاگر فاجعه: گزیده‌ی شعرها
پدیدآورنده : /لوییز گلوک,عنوان اصلی:Poems 1962-2012 , 2012.,گلاک,Glück
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۴۷۹
خ
218. خنیاگر فاجعه: گزیده‌ی شعرها
پدیدآورنده : /لوییز گلوک,عنوان اصلی:Poems 1962-2012 , 2012.,گلاک,Glück
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۴۷۹
خ
219. خنیاگر فاجعه: گزیده‌ی شعرها
پدیدآورنده : /لوییز گلوک,عنوان اصلی:Poems 1962-2012 , 2012.,گلاک,Glück
کتابخانه: (library of Imam Reza (Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۴۷۹
خ
220. خنیاگر فاجعه: گزیده‌ی شعرها
پدیدآورنده : /لوییز گلوک,عنوان اصلی:Poems 1962-2012 , 2012.,گلاک,Glück
کتابخانه: Library of Imam Reza (Astan Qods Razavi) (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۴۷۹
خ
